AMI RESORTAMI RESORT
JPEN

暮らしと移動

泊まる日数を横軸に、ホテル・サービスアパートメント・コンドミニアムを選べる範囲を帯で示した図。ホテルは1泊から、サービスアパートメントは1ヶ月から、コンドミニアムは6ヶ月からで、滞在が長いほど選べる住まいの種類が増える。暮らしと移動 一 バンコクの部屋
AMI RESORT

図解】バンコクのサービスアパートメントの借り方。ホテルとコンドミニアムの違いは?

バンコクに2ヶ月とどまるとき、ホテルに日単位で泊まるのか、部屋を月単位で借りるのかで迷います。サービスアパートメントとコンドミニアムは、名前が似ていても、契約する相手も払う単位も違います。泊まる日数でどの種別が取れるのかを図で示し、種別ごとに誰と契約し、何を払い、何が付いてくるのかを説明します。

バンコクの部屋は、泊まる日数で取れる種別が変わる

バンコクに1ヶ月いることになったとします。数日の旅行ならホテルを取るだけですが、長期滞在になると、部屋を借りるという選び方が出てきます。まず、その分かれ目を見ていきます。

暮らしと移動 一 バンコクの部屋

泊まる日数で、取れる種別が変わる

横の目盛りが泊まる日数、3つの帯がその日数で取れる種別です。

  • ホテル1泊1年1泊から泊まれる
  • サービスアパートメント1ヶ月1年月の単位で借りる
  • コンドミニアム6ヶ月1年年の単位が普通
1泊1週間1ヶ月3ヶ月6ヶ月1年ホテル1泊から泊まれるサービスアパートメント月の単位で借りるコンドミニアム年の単位が普通泊まる日数短い長い

01ホテルは目盛りのどこからでも泊まれます。サービスアパートメントは月の単位で借ります。コンドミニアムは年の単位が普通で、それより短い期間でも貸すかどうかは、建物の規約で決まります。

ホテル・サービスアパートメント・コンドミニアムの違いは、契約の相手と払う単位にある

1ホテルには日単位で泊まる。契約するのは宿で、手続きは予約だけ

ホテルは、宿が整えた部屋に、選んだ日数だけ泊まる場所です。部屋に何が付いてくるかは宿が決めているので、泊まる人が一つずつ確かめる形ではありません。予約の画面で泊まる日を選べば、それで予約が決まります。

私がバンコクのホテルに数泊したとき、その宿では清掃が毎日は入りませんでしたホテルなら毎日部屋を整えてもらえるものだと、それまで思っていました。

泊まる日数が月に伸びても、部屋を整えるのは宿のままです。ただ、清掃が入る日は宿ごとに決まっていて、毎日とは限りません。長く泊まる前に読むのは、宿の案内清掃の日がどう書かれているかです。

2サービスアパートメントは、月の単位で借りる部屋。受付があり、掃除も頼める

借りるのは、住むための部屋です。受付があり、掃除も別料金で頼める物件が多く、借りる単位は月です。この形をサービスアパートメント呼び、契約の相手は宿でも部屋の持ち主でもなく、建物を運営している会社です。

サービスアパートメントを1ヶ月借りたとき、部屋には洗濯機・コンロ・冷蔵庫・電子レンジがあり、掛け布団・タオル・シャンプー・食器がありませんでした。契約の条件表には、掛け布団・タオル・シャンプー・食器の行がどこにも無く、行の無いものは部屋にも無かったのです。私は入った日のうちに買い物に出て、タイ語の表示が読めないので、英語でシャンプーと書いてあるものを買いました。

申し込みの前に見るのは、条件表のです。寝具・タオル・洗面用品・食器・通信が、それぞれ行として書かれているかを読みます。掃除の行は、週に何回かのほかに、洗濯まで入るのかを読みます。

3コンドミニアムは持ち主から借りる。契約は1年が普通。短い期間だと断られることがあるのはなぜか?

コンドミニアムで話をする相手は、その一室を買った人です。建物の受付や運営会社が、部屋を貸すのではありません。サービスアパートメントとの違いはここにあり、契約の相手は建物の運営会社ではなく部屋の持ち主です。

暮らしと移動 一 バンコクの部屋

入るときに払うものと、出るときに戻るもの

コンドミニアムとサービスアパートメントで、入るときに払うものと、そのうち出るときに戻るものです。

入るときに払うもの保証金貸す側に預ける前家賃先の月の分を払う光熱費家賃や宿泊料に含まれず、使った分を払う出るときに戻るもの保証金部屋を見てもらい、傷めていなければ戻る前家賃戻らない。住んだ月の家賃光熱費戻らない。最後の月を精算
入るときに払うもの保証金貸す側に預ける前家賃先の月の分を払う光熱費家賃や宿泊料に含まれず、使った分を払う出るときに戻るもの保証金部屋を見てもらい、傷めていなければ戻る前家賃戻らない。住んだ月の家賃光熱費戻らない。最後の月を精算

02入るときに払う保証金・前家賃・光熱費の3つのうち、出るときに戻るのは保証金だけです。戻る条件は、部屋を傷めていないことと、契約書に書かれた出るときの決まりを守っていることです。私がサービスアパートメントを1ヶ月借りたときも、出る日に部屋を見てもらってから保証金が戻ってきました。

短期でも貸すかどうかは、持ち主の考えだけでは決まりません。建物の規約で借りられる月数の下限が決まっていることがあり、それより短いと、持ち主が貸したくても貸せず、申し込みは断られます。

3つの種別を、契約の相手から出るときまでの6つの項目で見比べる

種別契約の相手払う単位最低の契約期間付いてくるもの掃除とリネン出るとき
ホテル宿1泊から寝具・タオル宿がやる鍵を返す
サービスアパートメント建物の運営会社1ヶ月から洗濯機やコンロ。寝具は条件表しだい別料金で頼む形が多い鍵を返し、保証金の精算
コンドミニアム部屋の持ち主(契約は年)1年が普通(建物による)持ち主の物件による自分でやるか、頼む部屋を返し、保証金の精算

3つの種別で思い違いが起きる5つの場面

  • ❌ 付いてくるものは、「サービスアパートメント」という名前から分かる → 付くものは物件ごとに違います。名前ではなく、契約の条件表にどの行があるかで読みます。
  • ❌ 寝具・タオル・食器など、あって当然のものは入っている → 条件表に行が無いものは入っていません。洗濯機やコンロが付いている部屋でも、寝具や食器は行が無ければ、入った日に自分で用意することになります。
  • ❌ コンドミニアムなら日単位でも借りられる → コンドミニアムの契約は1年が普通で、日単位で貸すことは建物の規約で止められていることがあります。建物の規約で借りられる月数の下限が決まっていれば、それより短い期間は断られます。
  • ❌ サービスアパートメントはホテルより手続きが重い → 月の単位で借りる申し込みをするだけで、埋める欄は予約票とほぼ同じです。
  • ❌ 備え付けの家電が動かなくなったら自分で買い替える → 誰が直すかは契約書で決まります。入る前に、契約書で修理を誰が受け持つと書かれているかを読みます。

借りるまでに埋める欄。予約票・申込・賃貸契約書はここが違う

暮らしと移動 一 バンコクの部屋

借りるまでに埋める

ホテル・サービスアパートメント・コンドミニアムで埋める欄です。

ホテルの予約泊まる日1泊から泊まる人泊まる本人部屋の種類宿が決めたタイプ払う先宿出るとき鍵を返すサービスアパートメントの申し込み借りる月数1ヶ月から。始まる日と月数借りる人借りる本人部屋の種類建物が決めた間取り払う先運営会社に直接出るとき月数の終わりに部屋を見てもらい、保証金の精算コンドミニアムの賃貸契約借りる月数1年が普通借りる人借りる本人部屋の種類持ち主のその一室払う先部屋の持ち主出るとき部屋を返して精算
ホテルの予約泊まる日1泊から泊まる人泊まる本人部屋の種類宿が決めたタイプ払う先宿出るとき鍵を返すサービスアパートメントの申し込み借りる月数1ヶ月から。始まる日と月数借りる人借りる本人部屋の種類建物が決めた間取り払う先運営会社に直接出るとき月数の終わりに部屋を見てもらい、保証金の精算コンドミニアムの賃貸契約借りる月数1年が普通借りる人借りる本人部屋の種類持ち主のその一室払う先部屋の持ち主出るとき部屋を返して精算

033つの書類で埋める欄を同じ順に並べると、違うのは1行目の単位と、4行目の払う先です。借りる人の名前と部屋の種類の欄は、どの種別でも同じ書き方です。

コンドミニアムの賃貸契約書では、払う先の欄に誰の名前があるか先に読みます。持ち主本人の名前か、持ち主に代わって貸している人の名前かで、入ってから話をする人が決まります。